How AI is sizing up apparel retail’s future